1ères Rencontres du Ségala - 1999

UNE VIE, UNE ŒUVRE
Louisa PAULIN
1888 - 1944


> Valence d'Albigeois

          Louisa Paulin est un des poètes les plus grands et les moins connus de notre époque. Elle s'est exprimée avec un égal bonheur en français et dans cet occitan dont elle a écrit : "C'est la langue même de la poésie". Née à Réalmont, près d' Albi, en 1888, institurice dans divers villages du Tarn, elle devient professeur à Tulle où elle écrit ses premiers poèmes. Elle enseigne 18 ans en Limousin. Contrainte par la maladie qui la privera progressivement de la vue et de toute liberté de  mouvement, elle revient à Réalmont et y écrit l'essentiel de son oeuvre. Elle y meurt à 56 ans, le 23 avril 1944.
           Elle publie, à partir de 1936, en revue ou sous forme de recueils, des contes et des légendes, des proses poétiques et des poèmes, écrits en français. Ses  deux principaux ouvrages de poésie occitane, Sorgas et Fresca, immédiatement remarqués et salués, paraissent en 1940 et 1942, sous l'occupation allemande.
           Elle laisse un Journal inédit, tenu de 1923 à 1928, et une abondante correspondance avec René Rouquier, Antonin Perbosc, Joseph Salvat, L. Charles-Bellet et d'autres, d'un très grand intérêt. Une Société des Amis de Louisa Paulin s'emploie à faire connaître son œuvre et à développer son rayonnement. Son siège est à Réalmont où a été commémoré en, 1994, le 50° anniversaire de sa mort. 

 

2° Rencontres du Ségala - 2000

UNE VIE, UNE ŒUVRE
ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
 (1900-1944)


> Valence d'Albigeois

1° novembre - 30 juin :
  Exposition Antoine de Saint-Exupéry
  à la Médiathèque VAL 81 avec la participation des éditions Gallimard et de la Bibliothèque Départementale du Tarn.

Vendredi 8 décembre à 20h. 30  :
  Vernissage de l'exposition

Octobre 2000 - avril 2001 : 
  Interventions de la Médiathèque VAL 81 et de Jòrdi Blanc dans les    classes des écoles primaires du réseau d'école de Valence d'Albigeois    et de de l'école du Sacré-Cœur   .

  Lectures, écritures et créations avec Antoine de Saint-Exupéry  avec :

Du lundi 5 février  au vendredi 9 février 2001, de 14 h à 16 h :
  Ateliers de lecture et d'écriture pour les enfants de 8 à 12 ans
  à la Médiathèque VAL 81(inscriptions à la Médiathèque).

Du lundi 2 avril au vendredi 6 avril 2001, de 8 h 30 à 18 h :
  Ateliers d'art plastique et présentation des réalisations
  à Valence d'Albigeois avec La Fabrique.

Vendredi 20 avril 2001 :
  Le petit Prince m'a dit
  Rencontre autour du Petit Prince avec la participation de Christine Pujol et de Jòrdi Blanc.
 
 

DISPONIBLES À LA MÉDIATHÈQUE VAL 81 :
ŒUVRES DE SAINT-EXUPÉRY

Le petit Prince, Gallimard, 1989.

Le petit Prince, CD - ROM, Gallimard, 2000.

Lo Princilhon, Le petit Prince traduit en occitan par Jòrdi Blanc, Vent terral, 1996.

Courrier Sud, Gallimard, 1962.

Vol de Nuit, CD, texte lu par Jean Huster, Audivis, 1995.

Terre des Hommes, Gallimard, 1985.

Pilote de Guerre, Gallimard, 1987.

Écrits de Guerre, Gallimard, 1982.

Lettres de jeunesse à l'amie inventée, Gallimard, 1976.

Lettres à sa mère, Gallimard, 1984.

« Cher Jean Renoir », projet de film enregistré en 1941 par Antoine de Saint-Exupéry d'après Terre des Hommes.
 
 

BIOGRAPHIES ET TÉMOIGNAGES

— Une dizaine de titres de Simone de Saint-Exupéry, d'Emmanuel Chadeau, de François Gerber, Claude Mossé, Fabian Grégoire …
— La biographie de Consuelo de Saint-Exupéry, La Rose du Petit Prince  par Paul Webster (Éditions du Felin, 2000). 
— Saint-Exupéry pilote de guerre, K7-vidéo.
 
 

LA FABRIQUE - MÉDIATHÈQUE -VENT TERRAL


 3° Rencontres du Ségala - 2001

UNE VIE, UNE ŒUVRE
ERNEST NÈGRE
 (1907-2000)


> Gaulène

Samedi 27 octobre 2001
Salle de Gaulène

10 h : Jòrdi BLANC : Présentation des troisièmes Rencontres du Ségala.

 Jacques TAUPIAC : Ernest Nègre, l'homme, le professeur et la langue occitane.

 Georges Passerat : Ernest Nègre et le Collège d'Occitanie.
      Le travail d'édition de textes anciens d'Ernest Nègre.

12 h :  Pose d'une plaque à la mémoire d'Ernest Nègre.
  Apéritif offert par la commune de Saint Julien - Gaulène.
13 h :  Repas au restaurant « Le  bon temps » à Valence d'Albigeois.
 

15 h :  Joan FOURIÉ : Ernest Nègre et L'Escòla occitana.

 Jean TOMAS : L'œuvre toponymique d'Ernest Nègre.

 CAP SAINT-JULIEN - GAULÈNE : Les contes d'Ernest Nègre.

 Visite de l'église Saint-Nicolas de Gaulène
 Carillon champêtre.

Dimanche 28 octobre 2001

10 h : Visite de la maison natale d'Ernest Nègre à La Peyrade.
10 h 30 : Messe en occitan à l'église Saint-Nicolas de Gaulène célébrée par le Père Georges Passerat.
 Carillon champêtre.
 Apéritif offert par la commune de Saint-Julien - Gaulène.
 

Rencontres organisées par Vent Terral et CAP Saint-Julien- Gaulène
avec la participation du Collège d'Occitanie, de l'Escòla Occitana, de l'Institut d'Études Occitanes
et de la Médiathèquede la Communauté de communes VAL 81.

Ernèst NEGRE

Contes de Gaulena


> Gaulène

 
          Ernèst Negre est né à Gaulène, canton de Valence d'Albigeois. Prêtre du diocèse d'Albi, il a été professeur au Petit Séminaire de St-Sulpice-la-Pointe et à celui de Valence d'Albigeois. Docteur ès Lettres, il a enseigné vingt ans durant la langue et la littérature d'oc à la Faculté libre des Lettres de Toulouse. Editeur de deux auteurs occitans du XVIe siècle : Auger Gaillard, Oeuvres complètes et Mathieu Blouin, Les troubles à Gaillac, il est l'auteur d'ouvrages de toponymie devenus des classiques : Toponymie du canton de Rabastens, Les noms de lieux du Tarn, Les noms de lieux en France, Toponymie générale de la France.
             Sous le titre de Contes de Gaulena, Ernèst Negre a publié dans la revue Gai Saber une série de contes en langue d'oc. A la demande de nombreux lecteurs, voici  la série complète des douze contes en langue d'oc de l'Albigeois. Des récits romancés, oeuvre d'imagination, sont brodés sur les souvenirs de nos grands-parents. Inutile de chercher d'où étaient Bisòta, Manson, La Besala et où sont en Albigeois La Malena, Tomegós. Ce qui est authentique, c'est la manière de vivre en Albigeois, il y a cent ans et plus, et la manière de rire, ou de souffrir. Si Bisòta, En Setanta... vont à Tunis, à Rome, en Suisse..., ils restent d'authentiques et attachants héros de leur Albigeois natal.
Fiche technique :
ISBN 2-85927-64-7
Coédition Collègi d'Occitania
Format 21 x 13,5 cm. 85 p

Leopòld Durand

Comba granda

> Alban - Le Fraysse



           Es lo nom alevat d'una bòria de montanha mejana a qualques quilomètres d'Albi, dins lo ròdol d'Alban.
           Es tanben lo luòc d'una sagà familhala que vos'n liuram aici la primièra part que va de la guèrra de Setanta a la de Quatorze.
            La tèrra, l'amor — quitament s'aquò se ditz pas —, l'argent, aquò's b triptic que dessenha lo debanar d'existéncias mercadas a tot jamai per un trabalh rude. Lo rire tot còp, e per d'unes lo desir d'un melhorament material e social son las solas escapadas possiblas.
Una istòria d'una construccion rigorosa, amb de personatges de carn e d'òsses, que balha enveja de virar las paginas... Sul fons d'un libre d'oras plan capitat dels biaisses de viure e de la varietat dels trabalhs d'un temps que l'autor a pas conegut mas que demembrèt pas d'encapar de la quita votz de se sos grands. Dins una lenga que flaira pas a revirada e que serà per fòrces una revelacion.

Leopòld DURAND

Es nascut en 1911 al Fraïsse, un vilatge del Segalar d'Albigés. Après l'escòla butèt los estudis qualquas annadas a l'Escòla.Superiora d'Albi. Puèi tornèt sus la bòria pairalad'Asson. I viu retirat dempuèi que n'a daissada la direcciona son cabdèt. A utilisat sos lésers a escriure, coma lo pastre que capusa...
 


Fiche technique :
Fotografia de cobèrta: Domenge ALIBÈRT / DIAGRAM, Tolosa.
ISBN 2.85927.054.X


Leopòld Durand

Comba granda Il

> Alban - Le Fraysse

          Aquò's lo nom d'una bòria de montanha mejana del Segalar albigés. “ Un lòc, un fogal qu'ai somiat e bastit sus un campèstre vertadièr ” çò disiá l'autor a la fin de la primièra part, publicada en 1987, Prèmi Pau Froment, e un dels títols màgers de la pròsa nòstra.
          “ Los lòcs e los personatges son plan de mon sosc ; i n'a pas un qu'aja agut carn e òsses realament. Çò qu'ai volgut, amb l'idéa de parlar verai d'un païs e d'un temps, es de remembrar çò qu'ai ausit de la boca dels aujòls qu'eles bò-z avián vist e viscut. ” Los legeires i se son pas enganats !
          Roman plan capitat mas tanben testimoniage social e uman, tresaur linguistic viu, Comba Granda I anava de la guèrra de Setanta a la mobilizacion de Quatorze. Amb las meteissas qualitats, Comba Granda Il accompanha la meteissa familha de pageses fins a 1939, dins los cambis e los dramas d'un temps novèl.

Leopòld DURAND

Nasquèt en 1911 ai Fraisse, un vilatge del Segalar d'Albigés. Après l'escòla primària butèt los estudis qualques ans a l'Escòla Superiora d'Albi. Puèi tornèt sus la bòria pairala d'Asson. Es amb la retirada que se metèt a escriure e que l'enveja li venguèt de se servir per aquò far de l'occitan qu'aviá totjorn ausit al torn d'el. Pel nòstre pus grand plaser.

Fiche Technique : 
Fotografia de cobèrta : Michel BESSODES.
ISBN 2.85927.062.0


Christophe Beltzung

Une trajective


Paroles et dits d'unadolescent inspiré
précédés d'une introduction par sa mère

> Crespin

          Christophe Beltzung a dix-huit ans. Il aime la liberté, les filles sculpturales et le rock Il passe son temps à courir les bois, à écouter ses disques préférés ou à emplir la maison de ses solos de batterie. Ironique, détaché et changeant, épris d’absolu : un adolescent comme beaucoup d’autres.
          Mais Christophe est déficient mental et illettré. Sa sœur Aleth est atteinte de la même maladie génétique que lui.
          “Ils sont foutus” déclara un jour devant eux un grand spécialiste. A leur mère.
           Aujourd’hui Aleth danse et voyage à l’étranger. Christophe parle. De l’amour, de Dieu, de l’infini, de l’espace, du temps, de la femme, de la vie, de la beauté, des autres... Par éclairs ou par flots ininterrompus.
          Sa mère a noté ses paroles sur un cahier d’écolier. Elle les présente ici en racontant simplement l’angoisse et le désarroi des parents, l’incompréhension et la violence d’une situation sans issue. Jusqu’au jour où tout a changé.
          Christophe vous envoie son bonjour.

ISBN 2.85936.039.0


Los carbonièrs de La Sala

> Decazeville

         1961-1962 : les mineurs de Decazevllle sont en grève. Ils occupent la mine que le gouvernement a décidé de fermer. Toute la population de Decazeville et bientôt toute une région se mobilise avec eux. Le conflit prend une telle extension que le “ Midi Libre ” titre : “ Le Midi choisira-t-il l'autodétermination ? ”

          Trois des auteurs de ce livre ont disparu.
       André Pradel, d'abord. En 1964 il avait écrit le récit de la grève qu'il avait faite comme mineur et comme gréviste de la faim
       Serge Mallet, ensuite, en 1973, alors qu'il venait de rédiger son manifeste “ Pour une Occitanie libre et rouge ”. En 1962 il avait découvert à Decazeville le “ colonialisme intérieur ”.
       Joan Bodon, l'auteur de la chanson “ Los carbonièrs de La Sala ”, est mort en 1975.

       Yves Rouquette publie ici leurs textes devenus introuvables.
          Il y a ajouté une chronologie des événements, une étude d'ensemble sur cette grève de deux mois, un entretien au magnétophone avec des grévistes de l'époque et quelques textes en occitan, poèmes et chansons nés au cours de ce qu'il définit comme la première grève des temps modernes.


Pierre Calmette 

Vie & Mort de Personne

> Lacaune - Montfranc

          Descendant d’une lignée de modestes éleveurs de brebis des monts de Lacaune, Pierre Calmette est né en 1925 au foyer d’un domestique agricole du vignoble biterrois venu de sa montagne.
          Fidèlement attaché à sa terre natale et à la mémoire de ses humbles ancêtres, il ambitionne de mettre en lumière, à la place qui leur revient, ces inconnus qui, par leur travail servile et leur courage quotidien, sont les véritables acteurs et créateurs de l’histoire, de l’aventure humaine.
          Ex-journaliste, il part de son village méditerranéen à la recherche d’un grand-père qui n’était que « personne ». Un recoupement d’indices et de preuves, un style rapide et efficace de carnet de bord : une enquête serrée et prenante sur la mort d’un homme qui n’était rien. Suivie du récit d’un souvenir d’enfance , Una lecçon de francés (Une leçon de français), témoignage cru sur la manière que l’on avait,  en famille, d’inciter les enfants à abandonner le « patois » pour le français.